Если раньше я думала, что пара совместных поездок на электричке откроют тебе на неё глаза, то теперь я не уверена, что даже месяцы, годы смогут что-то изменить. Из-за ракурса, под которым ты смотришь на новую знакомую, тени стали светом, а свет - тенями, лишь полутона остались на месте. Ты бы верно поняла её, если к своим определениям подобрала антонимы: открыта - закрыта, с ней не соскучишься - излишне разумна, мила - отстранённо вежлива. Не нужно схоластики, я знаю, что "верно" охарактеризовать человека мы не можем, but I might be partly right. Представление о ней у тебя ещё шершаво: ладонь колют не вставшие на место части головоломки, и они нелепо торчат во все стороны, вызывая твоё умиление. Ах да, самое главное: то, что ты понимаешь под её интеллигентностью на самом деле чистоплюйство и никак иначе. Людям свойственно смешивать эти понятия.