Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 24 ноября 2017
Два года назад посмотрела подружка на Олю ясными глазами и сказала, что влюблена, и летом свадьба – так тяжело стало Оле. Захотелось тоже сделать больно. "Знаешь, – сказала Оля, – я думаю, в жизни нет цели. Ведь у муравья или даже у слона её нет? Чем мы отличаемся? Носимся со своей исключительностью. Мы можем лишь прожить и умереть. Вот так". Сказала и сама поверила. И до сих пор верит. Больше Оля с подружкой не виделась. Не из-за разговора, просто так получилось.
Два года спустя идёт Оля домой, ни о чём не думает, слегка сутулится от боли. Внутри словно булыжник. Оля его переваривает, а он переваривает Олю. Как только переварит, боль пройдёт. Всё, что останется, будет новой Олей, без муравьёв, слонов и подружек.
Два года спустя идёт Оля домой, ни о чём не думает, слегка сутулится от боли. Внутри словно булыжник. Оля его переваривает, а он переваривает Олю. Как только переварит, боль пройдёт. Всё, что останется, будет новой Олей, без муравьёв, слонов и подружек.
воскресенье, 05 ноября 2017
02:30
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 05 сентября 2017
Каждое воскресенье я уверена, что тревожусь из-за работы как никогда сильно.
Каждый год я нахожу новую истинную причину того, что всё не так, как хотелось бы.
====
Хочу истощить её, хочу стать такой маленькой, чтобы этой пустоте негде было уместиться. А ей всё ни по чём. Она сжимает со всех сторон и душит. И спросить некого, не приютили ли они тоже пустоту. Не находится правильных слов, да и стыдно. Наверно, если бы на слабость не было наложено табу, она бы не была такой сильной.
(c)
Каждый год я нахожу новую истинную причину того, что всё не так, как хотелось бы.
====
Хочу истощить её, хочу стать такой маленькой, чтобы этой пустоте негде было уместиться. А ей всё ни по чём. Она сжимает со всех сторон и душит. И спросить некого, не приютили ли они тоже пустоту. Не находится правильных слов, да и стыдно. Наверно, если бы на слабость не было наложено табу, она бы не была такой сильной.
(c)
суббота, 03 июня 2017
16:33
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 12 мая 2017
I am trying to will my infatuation away. It's just like a coat you see in the shop that is nice and trendy, but doesn't match with any of the other clothes, so you put it back and do your best to forget it. An hour or so, and I'll get over you, right? Shush, shush, coat, go hang with somebody else.
-
When I was younger, I worried about all the wrong things.
-
I've finally crossed the boundary. Today, I said a when-I-was-a-child sentence and spiced it up with an obsure 90s reference, which my student failed to understand.
-
Yesterday, I took an online exam. It was monitored by the proctor via webcam. The lucky individual learnt that my Mom has nothing to wear, Dad can't cope with her antics, I am pretty good at opening stuck jar lids, and my cat has a fat butt, which hovers magnificently over my shoulder when he sits on top of the chair.
-
I'm writing all this mostly to take my mind off the 'coat'.
-
When I was younger, I worried about all the wrong things.
-
I've finally crossed the boundary. Today, I said a when-I-was-a-child sentence and spiced it up with an obsure 90s reference, which my student failed to understand.
-
Yesterday, I took an online exam. It was monitored by the proctor via webcam. The lucky individual learnt that my Mom has nothing to wear, Dad can't cope with her antics, I am pretty good at opening stuck jar lids, and my cat has a fat butt, which hovers magnificently over my shoulder when he sits on top of the chair.
-
I'm writing all this mostly to take my mind off the 'coat'.
вторник, 09 мая 2017
How can kids be so mean
Our famous doctor tried to glean
As he went home at the end of the day
In this nature show that rages every day
It was then he heard his intuition say
We were all basically alone
Despite what all his studies had shown
That what's mistaken for closeness
Is just a case of mitosis
Sure fatal doses of malcontent through osmosis
And why do some show no mercy
While others are painfully shy
Tell me doctor, can you quantify
The reason why?
Our famous doctor tried to glean
As he went home at the end of the day
In this nature show that rages every day
It was then he heard his intuition say
We were all basically alone
Despite what all his studies had shown
That what's mistaken for closeness
Is just a case of mitosis
Sure fatal doses of malcontent through osmosis
And why do some show no mercy
While others are painfully shy
Tell me doctor, can you quantify
The reason why?
вторник, 21 марта 2017
Мне всё больше нравятся фильмы Майка Миллса: они говорят, жизнь не идеальна, и люди тоже – однако не стоит об этом переживать. Хотя, конечно, мы всё равно переживаем, и это нормально. Все мы блуждаем в темноте, и когда вдруг ощущаем касание другого человека, нам становится страшно, и этот страх никогда не проходит до конца. И это тоже нормально. Можно попробовать идти вместе, но в общем-то необязательно, ведь жизнь не мозаика, чтобы все кусочки сложились. Обычно то, что получается в итоге, выглядит совсем не так, как мы себе представляли.
Его фильмы говорят, был такой-то год, женщины выглядели вот так, фильмы выглядели вот так, а люди рождались, взрослели, старели, не чувствуя себя ни детьми, ни взрослыми, ни стариками.
I feel an overwhelming desire to get rid of things and people. It's like I need more space for nothingness. It's the feeling that you get before deleting accounts on social media, erasing your friends' messages and lying down on the floor. But the feeling doesn't go away. You still feel angry and resentful for no reason at all. Then, you become tired of lying on the floor, and you get up.
Его фильмы говорят, был такой-то год, женщины выглядели вот так, фильмы выглядели вот так, а люди рождались, взрослели, старели, не чувствуя себя ни детьми, ни взрослыми, ни стариками.
I feel an overwhelming desire to get rid of things and people. It's like I need more space for nothingness. It's the feeling that you get before deleting accounts on social media, erasing your friends' messages and lying down on the floor. But the feeling doesn't go away. You still feel angry and resentful for no reason at all. Then, you become tired of lying on the floor, and you get up.
четверг, 09 марта 2017
22:57
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 16 февраля 2017
01:34
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 01 февраля 2017
Люди, которые смеются слишком громко, люди, которые смеются слишком тихо. Люди, которые слишком близко, люди, которые слишком далеко. Люди, которые держат слишком крепко, люди, которые держат слишком слабо.
Мы встретились, чтобы стать историей, которую будем рассказывать знакомым, когда нужно заполнить молчание. Потому что есть разница между "хочу обнять" и "хотела бы хотеть обнять".
Мы встретились, чтобы стать историей, которую будем рассказывать знакомым, когда нужно заполнить молчание. Потому что есть разница между "хочу обнять" и "хотела бы хотеть обнять".
среда, 25 января 2017
03:31
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 30 декабря 2016
Леночка ещё помнит, как оно билось. Когда Леночка ложилась на кровать и прижималась ухом к подушке, подушка наполнялась глухим стуком, и в ушах шумела кровь. Она закрывала глаза, поджимала ноги и плавала в тёплой красной рокочущей темноте. Если во сне поворачивалась к стене, на левый бок, грудь стискивало, и Леночке снились кошмары. Но с каждым годом оно становилось всё меньше и меньше, всё тише и тише. Леночка прижимает холодную руку к груди и ничего не чувствует. "Тук-тук", – шепчет Леночка. Она представляет себе, как там внутри и на что похоже. Сморщенное дикое яблочко? Осенний листик? Ей так стыдно, что оно не бьётся. Она скрывает как может. Говорит "замирает", "колет", "ёкает", кладёт руку левее, заглядывает в глаза, надеется, что поверили. Ночью лежит лицом к стене и не может заснуть – как тихо внутри.
вторник, 01 ноября 2016
My precious little thing, you have a black black heart. My ugly little thing, your dreams are hurting me. These dreams are like soldiers lost in the woods with no connection to their command. The mission is aborted, the country they were going to invade has disappeared from the map, it’s just a blue patch of the ocean now. Let’s go deep deep into the woods and shoot them all down. Their blood will drip drip into the earth and make the roots rot. But it will put an end to their stomping at last.
My darling, it was so naïve to think that you could get nice and pure sometime in the future.
My darling, it was so naïve to think that you could get nice and pure sometime in the future.
воскресенье, 23 октября 2016
Волна набегает, накрывает, медленно истирает. И никуда не деться, на дно не лечь, от прибоя не убежать. Она подтягивает, отталкивает, на прежнее место кладёт. Дырку посередине выточила, то пусто, то песок забьёт, то вода наполнит. В воде – яркий гладкий, на берегу высыхает, с другими сливается. Волна не зовёт, не спрашивает, подхватывает, за собой в глубину тащит и снова на берег выкидывает.
четверг, 08 сентября 2016
Gradually the awful truth dawns on you: that Santa Claus was just the tip of the iceberg – that your future will not be the rollercoaster ride you’d imagined, that the world occupied by your parents, the world of washing the dishes, going to the dentist, weekend trips to the DIY superstore to buy floor-tiles, is actually largely what people mean when they speak of ‘life’. Now, with every day that passes, another door seems to close, the one marked PROFESSIONAL STUNTMAN, or FIGHT EVIL ROBOT, until as the weeks go by and the doors – GET BITTEN BY SNAKE, SAVE WORLD FROM ASTEROID, DISMANTLE BOMB WITH SECONDS TO SPARE – keep closing, you begin to hear the sound as a good thing, and start closing some yourself, even ones that didn’t necessarily need to be closed…
02:01
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 22 июля 2016
01:49
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 18 апреля 2016
And the daftness of things —that was keeping me awake too. You must have experienced one of those moments when life seems limitlessly absurd? Especially with your current sentence of death hanging over you. I find they come most often with me when I am looking from the window of a moving car or train. You catch sight of something perfectly ordinary, such as it might be bluebells nodding on an embankment, or a family picnicking in a lay-by, and suddenly your mind can no longer support the notion of a whole world full of life and objects and fellow-humans. The very idea of a universe appears monstrous and you become unable to participate. What on earth does that tree think it is up to? Why is that heap of gravel sitting there so patiently? What am I doing, staring out of a window? Why are all these molecules of glass hanging together so as to allow me to look through them? The moment passes, of course, and we return to the proper realm of our dull thoughts and our duller newspapers: in less than a second we are part of the world again, ready to be irritated into apoplexy by the stupidity of a government minister or lured into caring about some asinine new movement in conceptual art; once again we become a part of the great compost heap. Our absence is so fleeting and our control over it so negligible that an act of will cannot reproduce the experience.
четверг, 17 марта 2016
They appear like charming ghosts, like miracles, like earthbound gods. And here I am, dreaming about taking long walks along the shore with them, raising cats together, lying under the shared duvet. One day I see them in flesh and blood, and I make an astounding revelation, 'they are very much real!'. It all collapses. There is only me, the lake, my cats and my duvet left. It is not bad, but I wish I were like Monroe, you were like Kennedy, and I were like singing to you without it actually happening. I don't know about joy, but it would definitely take my mind off all the things that make me anxious.